Page 487 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 7

sanat sahibinin tanınması onun eserlerinin tasavvuruyla değil, onların
ona nisbet edilmesiyle gerçekleşir. Hal böyle iken (hıristiyanların temel
inanç esasları arasında yer alan) aslî günah (insanın günahkâr olarak
dünyaya gelmesi) telakkisi, insanları rahimlerde dilediği gibi biçimlen-
dirmeye kadir olan Allah’a bunu bağışlamaktan âciz olduğu isnadında
bulunmak anlamına gelir ki, Cenab-ı Hakk’ın yüce kudretine saygısızlık
ve ilâhî kayyûmiyetini inkâr demektir. Öte yandan O’nun şanına yakı-
şan, eziyetsiz affetmektir; aslî günah anlayışı buna da aykırıdır (insanın
yaratılışı ve ana karnında geçirdiği dönemler hakkında bk. Hac 22/5;
Mü’minûn 23/12-14; Zümer 39/6; insana şekil verilmesi hakkında bk.
A‘râf 7/11; Gāfir 40/64; Tegābün 64/3; İnfitâr 82/8; Allah’ın “musavvir”
[şekil veren] ismi için bk. Haşr 59/24).

7

7

Meâli
7. Sana kitabı indiren O’dur. Onun (Kur’an) bir kısım âyetleri muhkem-
dir, ki bunlar kitabın esasıdır; diğerleri ise müteşâbihtir. Kalplerinde
eğrilik bulunanlar, fitne çıkarmak ve onu (kişisel arzularına göre) te’vil
etmek için ondaki müteşâbihlerin peşine düşerler. Halbuki onun te’vi-

489