Page 189 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com
P. 189
2 / BAKARA SÛRESİ · 114 – 115
gilere de aykırıdır. Nitekim Tevrat Hz. Mûsâ’dan sonra onun gibi bir pey-
gamber geleceğini müjdelemiş (Tesniye 18/15); İncil de Hz. Îsâ’nın Mûsâ
şeriatını tamamlamak üzere geldiğini haber vermiştir (bk. Matta, 5/17-20).
Âyetteki “Bilmeyenler de onların dediklerine benzer şeyler söyledi-
ler” meâlindeki ifade cahil ve bağnaz toplulukların asılsız inançlara körü
körüne bağlılıklarına ve doğru olup olmadığını araştırmaksızın diğer
bütün inançlara, fikirlere karşı çıkmalarına işaret etmektedir. Buradaki
“bilmeyenler” ifadesiyle kimlerin kastedildiği hususunda farklı görüşler
varsa da Taberî’nin de işaret ettiği gibi, başta Kur’an’ın ilk muhatapla-
rı durumundaki müşrik Araplar olmak üzere, doğru bir bilgi ve inanca
sahip olmayan her topluluk bu ifadenin kapsamına girer. Yine Taberî’nin
yorumuna göre “Allah Teâlâ bu âyetiyle müminlere şunu bildiriyor:
Allah’ın kendilerine peygamber göndermediği, kitap indirmediği cehâlet
ehlinin Allah, kutsal kitaplar ve peygamberler hakkında söylediklerinin
benzerlerini yahudiler ve hıristiyanlar da söylüyor, bâtıl sözler sarfedi-
yor, Allah’a yalan isnadında bulunuyor, peygamberleri inkâr ediyorlar.
Halbuki (söz konusu cehâlet ehlinden farklı olarak) onlar Ehl-i kitap’tır;
söylediklerinin yanlış olduğunu, inkârlarıyla kendi dinlerinden saptıkla-
rını ve Allah’a iftira ettiklerini bilirler (bilmeleri gerekir).” Bu âyete göre
Allah Teâlâ’nın yasakladığını bilmesine rağmen O’na karşı isyankâr dav-
ranışlarda bulunan birinin din hususundaki suçu, bu günahları bilgisiz-
likten dolayı işleyeninkinden daha büyüktür (I, 497).
114 – 115
114
115
191
