Page 649 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 110 – 115

113

114

115

Meâli
110. Siz, insanlar için ortaya çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz. İyiliği
emredersiniz, kötülükten alıkoyarsınız ve Allah’a inanırsınız. Ehl-i ki-
tap da inanmış olsalardı elbette onlar için daha hayırlı olurdu; içle-
rinde inananlar da var, fakat çoğu yoldan çıkmıştır. 111. Onlar size
incitmekten başka zarar veremezler. Sizinle savaşırlarsa geri dönüp
kaçarlar. Sonra onlara yardım da edilmez. 112. Allah’tan bir ipe ve
insanlardan bir ipe tutunmadıkça, nerede bulunurlarsa bulunsunlar,
onlara alçaklık damgası vurulmuş; Allah’ın gazabına uğramışlar ve
aşağılanmaya mahkûm olmuşlardır. Bu, onların Allah’ın âyetlerini
inkâr etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmeleri yüzündendir.
Bu (cüretleri de) onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarından-
dır. 113. Hepsi bir değildir: Ehl-i kitap’tan geceleri secdeye kapana-
rak Allah’ın âyetlerini okuyup duran bir topluluk vardır. 114. Bunlar
Allah’a ve âhiret gününe inanırlar, iyiliği emrederler, kötülükten
menederler ve hayırlarda yarışırlar. İşte bunlar iyi kimselerdendir.
115. Ne hayır yaparlarsa bilsinler ki karşılıksız bırakılmayacaklardır.
Allah kötülükten sakınanları bilir.

Tefsiri
110. Ümmet kelimesi 104. âyette olduğu gibi burada da “topluma önder-
lik edecek olan grup anlamında kullanılmıştır (bilgi için bk. Bakara 2/128,
213). Bu âyet, iyilik yolunda insanlığa önder ve örnek olmayı hak eden müs-
lümanların başlıca niteliklerini göstermektedir. Buna göre onlar Allah’a
iman ederler. Bunun gereği olarak peygambere, kitaba, âhiret gününde

651