Page 632 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com
P. 632
3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 96 – 97
gular. Nitekim Bakara sûresinin 135. âyetinde müslümanlara hitap edilerek
“Biz hanîf olan İbrâhim’in dinine uyarız” demeleri emredildiği gibi burada
da “Hanîf olan İbrâhim’in dinine uyunuz” buyurularak, Hz. Muhammed’in
getirdiği din ile Hz. İbrâhim’in getirdiği din arasında temelde bir fark
bulunmadığı, bunların aynı ilâhî gerçekleri içerdiği belirtilmektedir (hanîf
kelimesinin anlamı için bk. Bakara 2/135).
“O, müşriklerden değildi” meâlindeki cümle ise Hz. İbrâhim’in
Allah’tan başka hiçbir şeye tapmadığını, şirk kuşkusu taşıyan her türlü
sapkın görüşten uzak, Allah’ın birliğine inanan ve yalnız O’na kulluk eden
yüce bir peygamber olduğunu ifade etmekte, dolaylı olarak yahudilerin
şirk sayılabilecek inançlar taşıdıklarına işaret etmektedir.
96 – 97
96
97
Meâli
96. Gerçek şu ki, insanlar için yapılmış olan ilk ev, âlemlere bir hida-
yet ve bir bereket kaynağı olan Mekke’deki evdir. 97. Orada apaçık
deliller, İbrâhim’in makamı vardır. Oraya giren emniyette olur. Gitmeye
gücü yetenin o evi ziyaret etmesi, Allah’ın insanlar üzerinde bir hakkı-
dır. Kim inkâr ederse bilmelidir ki, Allah bütün âlemlerden müstağnidir.
634
