Page 542 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 33 – 34

32. Tefsirlerde âyetin nüzûl sebebi hakkında şöyle bir rivayet yer alır:
Önceki âyette Hz. Peygamber’e uyulması istenince münafıkların başı
Abdullah b. Übey “Gördünüz mü? Muhammed kendine itaat edilmesini
Allah’a itaat gibi görüyor; bizim de hıristiyanların Îsâ’yı sevdikleri gibi
kendisini sevmemizi istiyor!” şeklinde bir ithamda bulunmuştu. Bunun
üzerine bu âyet-i kerîme indi ve Hz. Peygamber’e Allah’ın elçisi sıfatıyla
ve yine O’nun buyruğunun bir gereği olarak itaat edilmesinin istendiği
bildirildi (Râzî, VIII, 19).

33 – 34

33

34

Meâli
33-34. Allah, birbirinden gelme nesiller olarak Âdem’i, Nûh’u,
İbrâhim ailesini ve İmrân ailesini seçip âlemlere (bütün yaratılmışlara)
üstün kıldı. Allah işiten ve bilendir.

Tefsiri
33-34. Kur’an-ı Kerîm’in birçok âyetinde peygamberlerin Allah’ın seç-
kin kulları olduğunu belirten ifadeler vardır. Bu hususu özellikle belir-
ten “ıstafâ” fiili için: a) Onların bütün yaratılmışların özü kılındığı,
b) onların kötü sıfatlardan arındırılıp övgüye lâyık hasletlerle bezendiği
şeklinde yorumlar yapılmıştır (Râzî, VIII, 20-22).
Tefsirlerde ve genel olarak İslâm düşüncesine dair eserlerde, bu gibi
âyetlerde geçen “ıstafâ” fiili, varlıkların oluşum ve gelişim süreci ile ilgili
“ıstıfâ” kanunu arasında bağ kurularak peygamberlerin üstünlüğü konu-
sunda geniş açıklamalar yapılmıştır (meselâ bk. Elmalılı, II, 1081 vd.).

544