Page 515 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 15 – 17

16

17

Meâli
15. De ki: Size bunlardan daha iyisini bildireyim mi? Takvâ sahipleri
için rableri katında, altlarından ırmaklar akan ebediyen kalacakları
cennetler, tertemiz eşler ve (hepsinden önemlisi) Allah’ın hoşnutluğu
vardır. Allah kullarını tam mânasıyla görmektedir. 16-17. (Bu nimet-
ler) “Ey rabbimiz! Biz gerçekten iman ettik, günahlarımızı bağışla, bizi
ateş azabından koru” diyenler, sabredenler, doğruluktan şaşmayanlar,
huzurda boyun bükenler, hayır yolunda harcama yapanlar ve seher
vakitlerinde Allah’tan bağışlanma dileyenler (içindir).

Tefsiri
15. “Size bundan daha iyisini bildireyim mi?” ifadesi, insanları bir kar-
şılaştırma yapmaya yöneltmekte, insan için dünya hayatında en cazip
görünen şeyler nelerse, âhirette takvâ sahiplerine sunulacak nimetlerin
bütün bunlardan daha üstün olduğuna dikkat çekilmektedir. Bu mukaye-
senin ışığında, insanlar dünya hayatında “gelecek”leri uğruna hâlihazırda
mevcut birçok imkândan yararlanmaktan kendilerini alıkoyabildiklerine
göre, asıl ve kalıcı olan geleceklerini (âhiret mutluluğu) düşünerek dünya
hayatına ilişkin birtakım isteklerine de gem vurabilmeli, fâni bir haya-
ta bile yön verebilen “yatırım” fikri kalıcı olan hayata hazırlıkta elbette
önem taşımalıdır.
Takvâ Allah’a derinden saygı duyma ve bunun gereği olarak O’nun
yasakladıklarından sakınma ve bunlara karşı korunmak için samimi kul-
luk çabası içinde olmayı ifade eder (bu konuda bilgi için bk. Bakara 2/197;
cennet nimetleri ve insanlara orada verilecek eşler hakkında açıklama
için bk. Bakara 2/25).

517