Page 427 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 275 – 281

yapanlar, namaz kılanlar ve zekât verenlerin rableri katında ecirle-
ri vardır; onlara ne korku vardır ne de üzüleceklerdir. 278. Ey iman
edenler! Allah’tan korkun ve gerçekten iman etmiş iseniz faizden ka-
lanı bırakın. 279. Bunu yapmazsanız Allah ve Resulü tarafından size
bir savaş açıldığını bilin. Eğer tövbe ederseniz, haksızlık etmemek
ve haksızlığa uğramamak üzere ana paranız sizindir. 280. Eğer eli
darda olan birisi borçlu ise eli genişleyene kadar beklemek gerekir.
Şu da var ki, eğer bilirseniz bağışlamanız sizin için daha hayırlıdır.
281. Bir günden sakının ki, onda Allah’a döndürüleceksiniz, sonra
kimseye zulmedilmeden herkese hak ettiği tam olarak verilecektir.

Tefsiri
275. Cemiyet hayatının düzgün, dengeli ve insanca yürüyebilmesi için
çok önemli bulunan dört temel kural ve tedbirden birincisi olan infak ve
sadaka bundan önceki âyetlerde canlı ve açık bir üslûpla ortaya konmuş-
tur. İkincisi israfın yasaklanmasıdır ve birçok âyette bu yasak ifadesini
bulmuştur. Üçüncüsü ise daha önceden yasaklanan, burada da kesin ve
şiddetli bir üslûpla yasaklanması pekiştirilen faizciliktir. Bu kuralların
başında da birçok âyet ve hadiste teşvik edilmiş bulunan “kişinin el eme-
ği ve alın teriyle geçimini sağlamaya çalışması” kuralı vardır. Bu dört ted-
bir ve kural arasındaki ilişki sebebiyle olmalıdır ki, infakla ilgili âyetlerin
arkasından faiz yasağına geçilmiştir. Ayrıca faizle infak ve sadaka arasın-
da, birincisinin karşılıksız almak, ikincisinin ise karşılıksız vermekten
ibaret olması şeklinde bir zıtlık ilişkisi de vardır.
Faizin yasaklanması konusunda kullanılan bu sert üslûp, din düşman-
larını dost (velî) edinme dışında hiçbir günah ve yasak için kullanılma-
mıştır. Çünkü zina, içki, kumar, hatta katil gibi suç ve yasakların kötü-
lükleri mağduru ve çevresindekilerden belirli bir kesimi etkiler. Dine ve
müminlere düşman olan, düşmanca duygular besleyen, tedbirler ve plan-
lar içinde olan şahıs ve grupları dost edinmek, onlarla işbirliği yapmak,
onlara hoş görünerek sempatilerini kazanmaya çalışmak ne bunu yapan-
lara ne de dinlerine ve din kardeşlerine fayda getirmiştir. Bu davranış ve
yaklaşımda her zaman kazananlar düşmanlar, kaybedenler ise müminler
olmuştur. Bir topluluk içinde faizcilik serbest olduğunda bunun da zararı

429