Page 325 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com
P. 325
2 / BAKARA SÛRESİ · 211
211
211
Meâli
211. İsrâiloğuları’na sor: Onlara nice apaçık âyet verdik! Kim Allah’ın
nimetini kendisine geldikten sonra değiştirirse bilsin ki Allah cezalan-
dırmada çok şiddetlidir.
Tefsiri
211. İsrâiloğulları’ndan maksat Hz. Peygamber dönemindeki Medine
yahudileri, sorunun konusu ise geçmişte yahudilerin yaptıklarıyla ilgili-
dir. Burada Hz. Peygamber’e hitaben, “İsrâiloğulları’na sor” buyurulma-
sından, yahudi din tarihinin müslümanlar için bir ibret ve ders kaynağı
olarak değerlendirildiği anlaşılmaktadır. Bir önceki âyette inanmayan
veya inandıkları halde günah işlemekten çekinmeyenler ya da Allah’ı ve
melekleri apaçık görmedikçe inanmayacaklarını söyleyenler hakkında
uyarılar yer almıştı. 211. âyette ise geçmişte bu tür uyarılara birçok defa
muhatap olmuş bulunan İsrâiloğulları’nın tutumları ve başlarına gelen-
ler örnek ve ibret olarak gösterilmekte; Allah tarafından onlara aydınla-
tıcı ve uyarıcı mahiyette nice âyetlerin verildiği veya peygamberlerinin
doğruluğunu kanıtlayan mûcizelerin, belgelerin sergilendiği belirtil-
mekte, buna rağmen Allah’ın nimetini değiştirdiklerine işaret edilmek-
tedir. “Allah’ın nimetleri”nden maksat O’nun âyetleridir; çünkü o âyetler
insanların hidayet bulmalarını sağlamak üzere gönderilmiştir. Bir kimse
Allah’ın âyetlerini inkâr eder, onlardan yüz çevirir ve bu yüzden hidayet-
ten mahrum kalırsa onların değerini ve önemini takdir etmemiş olur.
Âyette bu tutum “nimeti değiştirmek” diye ifade edilmektedir (başka bir
327
