Page 301 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 196

196

Meâli
196. “Haccı ve umreyi Allah için eksiksiz yerine getirin; engellenirse-
niz kolayınıza gelen bir kurban gönderin. Kurban, mahalline ulaşınca-
ya kadar başlarınızı tıraş etmeyin. Fakat içinizden biri hasta ise veya
başından bir rahatsızlığı varsa (tıraşını olup) oruç, sadaka veya kurban
olarak bir fidye ödesin. Güvenlikte olduğunuzda hacdan önce umre
yapan kişi, gücünün elverdiği türden bir kurban kessin. Bulamayan ise
hac sırasında üç gün, döndükten sonra da yedi gün yani tam on gün
oruç tutmalıdır. Bu, ailesi Mescid-i Harâm civarında oturmayanlar için-
dir. Allah’ın buyruğuna saygılı olun ve bilin ki Allah’ın cezalandırması
çok şiddetlidir.

Tefsiri
196. Sözlükte hac “amaçlamak, yönelmek” demektir. Dinî bir terim ola-
rak “belirli vakitte Arafat’ta bulunmak (vakfe) ve usulüne uygun olarak
Kâbe’nin çevresinde dönmek (tavaf) suretiyle yerine getirilen ibadet”i
ifade eder.
Hac ismini taşıyan sûrede (22/27, 29) Hz. İbrâhim’e hitap eden ve
“İnsanlar arasında haccı ilân et...” buyruğu ile başlayan âyetlerden anla-

303