Page 288 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 189

hakkı olduğu halde bir kimsenin bunu bile bile kalkıp onun kendi malı
olduğunu iddia etmesi, meseleyi mahkemeye taşıması, haksız olduğunu
bildiği halde haklı çıkmak için hâkim önünde dil dökmesi, avukat tutma-
sı, hele rüşvet vermesi kesinlikle haramdır. Hz. Peygamber bir hadisin-
de bazı insanların hitabet ve ikna kabiliyetlerinin başkalarına göre daha
güçlü olduğunu, birinin bu kabiliyetini iyi kullanarak mahkemede baş-
kasına ait bir malı kendisine hükmettirirse bu malın kıyamet gününde
o kişi için bir ateş parçası olacağını ifade buyurmuştur (Müsned, VI, 203,
290-291, 307).
Fahreddin er-Râzî âyetin son cümlesinden beş farklı anlam çıkarıldı-
ğını belirterek bunları sıraladıktan sonra en uygun anlamın rüşvet yasağı
olduğunu ifade etmektedir (V, 118).

189

189

Meâli
189. Sana hilâlleri soruyorlar. De ki: “Onlar insanlar ve hac için vakit
ölçüleridir. Erdemlilik asla evlere arkalarından gelip girmeniz değildir;
fakat erdemlilik kişinin Allah’a saygılı olmasıdır. Evlere kapılarından
gelin; Allah’a saygılı olun ki kurtuluşa eresiniz.

Tefsiri
189. Ayın ilk göründüğü birinci ve ikinci gecedeki (bir görüşe göre ilk
üç gecedeki) durumuna hilâl denir. Bir tane hilâl olduğu halde âyette bu

290