Page 251 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com
P. 251
2 / BAKARA SÛRESİ · 168 – 171
169
170
171
Meâli
168. Ey insanlar! Yeryüzünde bulunan maddelerin helâl ve temiz
olanlarından yiyin; şeytanın peşinden gitmeyin, çünkü o apaçık düş-
manınızdır. 169. O size ancak kötülüğü, çirkinliği, Allah hakkında
bilmediğiniz şeyler söylemenizi buyurur. 170. Onlara, “Allah’ın in-
dirdiğine uyun” denildiğinde, “Hayır, atalarımızdan gördüğümüze
uyarız” dediler. Ya atalarının aklı bir şeye ermemiş, doğru yolu bula-
mamışlarsa! 171. İnkârcılara seslenenin durumu, bağırıp çağırmadan
başka bir şey işitmeyen hayvana haykıran çobanın durumuna benzer.
Onlar sağır, dilsiz ve kördürler; çünkü onlar düşünmezler.
Tefsiri
168-169. Dinî bir terim olarak helâl şer‘an izin verilmiş olan, hakkın-
da yasaklama veya kısıtlama bulunmayan davranışı ve onun dinî-hukukî
hükmünü ifade eder. Mubah ve câiz gibi terimlerle de ifade edilir; mükel-
lefin yapıp yapmamakta muhayyer bırakıldığı davranışları belirtmek
üzere kullanılır. Tayyib ise aklıselim sahibi, dengeli, erdemli, temiz tabi-
atlı her insanın beğendiği, hoşlandığı, temiz, güzel, iyi ve yararlı bulduğu
şeyler için kullanılır.
253
