Page 195 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com
P. 195
2 / BAKARA SÛRESİ · 118 – 119
118
119
Meâli
118. Bilgiden yoksun olanlar, “Allah bizimle konuşmalı veya bize
bir mûcizeli işaret gelmeli değil miydi?” dediler. Bunun gibi onlar-
dan öncekiler de onların dediklerinin benzerini demişlerdi. Kalpleri
hep birbirine benziyor! Biz, gerçeği kabul edenlere âyetleri açıkladık.
119. Doğrusu (ey Peygamber), biz seni hak ile desteklenmiş bir müj-
deci ve uyarıcı olarak gönderdik. Yakıcı azaba mahkûm olanlardan
sen sorumlu değilsin.
Tefsiri
118. Müfessirlerin çoğunluğu, “bilgiden yoksun olanlar”ı müşrik
Araplar diye açıklamışlardır. Ancak Ehl-i kitap mensuplarının da Hz.
Peygamber’den bu tür istekte bulundukları bilinmektedir (bk. Nisâ
4/153). Bu iki zümre de, Hz. Peygamber’e iman etmeleri için Kur’an-ı
Kerîm’in getirdiği bilgi ve delilleri yeterli görmüyor; Allah’ın doğrudan
kendileriyle konuşması gibi güya daha kesin ve ikna edici kanıtlar isti-
yorlardı. Ancak âyette bunların, eski peygamberlerin dönemlerinde de
inkârcılıkta ısrar edenlerce ileri sürülmüş olan samimiyetten uzak baha-
neler olduğu (meselâ bk. Bakara 2/55, 108), bu bakımdan eski inkârcılar-
la yenilerin niyetleri arasında tam bir benzerlik bulunduğu bildirilmek-
tedir. Oysa yüce Allah, gerçekten doğruları arayan, doğru inanç ve yaşayış
konusunda samimi bir arayış içinde olanların yeterli bulacağı âyetleri,
başta Kur’an-ı Kerîm olmak üzere çeşitli kanıtları açık seçik bildirmiş,
onlar da bu sayede iman etmişlerdir. Diğerlerinin inkârları ise, bu kanıt-
ların yetersiz oluşundan değil, İslâmiyet’i kabul etmemekte ön yargılı
davranmalarından ve inatlarından kaynaklanmaktadır (Râzî, IV, 29). Bu
197
