Page 180 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com
P. 180
2 / BAKARA SÛRESİ · 109 – 113
113
Meâli
109. Ehl-i kitap’tan çoğu, hakikat kendilerine apaçık belli olduktan
sonra, sırf içlerindeki haset duygusundan ötürü, sizi imanınızdan vaz-
geçirip küfre döndürmek istediler. Yine de siz, Allah hükmünü ortaya
koyuncaya kadar affedin ve hoşgörün. Şüphesiz Allah her şeye kadir-
dir. 110. Namazı kılın, zekâtı verin. Önceden kendiniz için ne hayır
yaparsanız onu Allah katında bulursunuz. Şüphesiz Allah yaptıkları-
nızı eksiksiz görür. 111. Onlar, “Yahudi veya hıristiyan olanlar hariç,
hiç kimse cennete giremeyecek” dediler. Bu onların kuruntusudur. De ki:
“Eğer sözünüzde doğru iseniz kesin kanıtınızı getirin!” 112. Bilâkis,
kim güzel niyet ve davranış sahibi olarak kendini Allah’a teslim ederse
rabbinin katında onun mükâfatı vardır. Öylelerine korku yoktur, onlar
üzülmeyecekler de. 113. Hepsi de kitabı okumakta oldukları halde
yahudiler, “Hıristiyanlar hiçbir gerçeğe dayanmıyor” dediler; hıristi-
yanlar da “Yahudiler hiçbir gerçeğe dayanmıyor” dediler. Bilmeyenler
de onların dediklerine benzer şeyler söylediler. Allah, ayrılığa düştük-
leri konularda kıyamet günü aralarında hükmünü verecektir.
Tefsiri
109. Müslümanların İslâm’la şereflenmelerini ve Hz. Muhammed’in
önderliğinde güçlenip seçkin bir konuma yükselmelerini kıskanan yahu-
dilerin çoğu, onların İslâm’dan koparak tekrar inkârcılığa dönmelerini
arzuluyorlardı. Onların bu arzusu âyette “içlerindeki haset” duygusuna
bağlanmıştır.
182
