Page 740 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 190 – 200

de onların bu konuda herhangi bir tereddütlerinin olmadığını gösterir.
Şu halde onların âyette belirtilen tutumları, sadece kendilerinin söz veri-
len mükâfata liyakat kazanıp kazanmadıkları konusundaki tereddütlerini
ifade eder. Bu sebeple günahlarının bağışlanması ve söz verilen mükâfata
liyakat kazanmaları için yüce Allah’a dua etmektedirler.
Peygamberler vasıtasıyla vaad edilen mükâfattan maksat ise hem dün-
yanın hem de âhiretin nimetleridir. Nitekim bu sûrenin 148. âyetinde
peygamberlerle birlikte Allah yolunda cihad eden müminlere hem dün-
yanın hem de âhiretin nimetlerinin verildiği haber verilmektedir. Ayrıca
Enbiyâ sûresinin 105. âyetinde de yeryüzüne Allah’ın iyi kullarının vâris
olacakları bildirilmekte, Nûr sûresinin 55. âyetinde de yüce Allah, iman
edip iyi amel işleyenleri yeryüzüne hâkim kılacağını vaad etmektedir.
Bütün bu âyetler birlikte değerlendirildiğinde iman edip iyi işler yapan-
lar için yüce Allah’ın, dünyada yükselme, yücelme, savaşta zafer, ilim ve
irfanda ilerleme, uluslararası itibar ve benzeri maddî ve mânevî her türlü
nimeti, âhirette de cehennem azabından kurtuluş ve cennet nimetlerini
kazanma gibi mükâfatları vaad ettiği anlaşılmaktadır.

195. Yüce Allah, lutuf ve merhametinin enginliğini kullarına açıkça his-
settiren bir karşılık vererek, kadın olsun erkek olsun kendisine kulluk
yolunda sarfedilecek hiçbir çabayı boşa çıkarmayacağını, kendi yolun-
da yürüyenlerin günahlarını bağışlayacağını ve katından bir lutuf olarak
onları içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyacağını müjdelemiştir.
Nitekim Bakara sûresinin 186. âyetinde de “Kullarım sana beni sorduk-
larında bilsinler ki şüphesiz ben yakınım, bana dua ettiğinde duacının
dileğine karşılık veririm” buyurarak kullarının dualarını reddetmeyece-
ğini ve dileklerine karşılık vereceğini bildirmiştir. Müfessirlerin büyük
çoğunluğu, “Sizden bir şey yapanın emeğini boşa çıkarmam” şeklinde
tercüme ettiğimiz cümleyi “Sizin amellerinizi ve itaatlerinizi karşılıksız
bırakmayacağım, onların sevabını size vereceğim” şeklinde tefsir etmiş-
lerdir (Râzî, IX, 150).
Kadınla erkek arasında ayırım yapılmaksızın Allah’a samimiyetle dua
eden herkesin duasının kabul edileceği ve iyi amel işleyen herkese ame-
linin karşılığının verileceği belirtilirken “ki birbirinizden meydana gel-

742