Page 728 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 185 – 189

Meâli
185. Herkes ölümü tadacaktır; yaptıklarınızın karşılığı size eksiksiz
olarak ancak kıyamet gününde verilecektir. Kim cehennemden uzaklaş-
tırılır da cennete konursa artık kurtulmuştur. Dünya hayatı zaten aldatı-
cı şeylerden ibarettir. 186. Andolsun ki mallarınız ve canlarınız konu-
sunda denemeden geçirilirsiniz; şüphesiz sizden önce kendilerine kitap
verilenlerden ve Allah’a ortak koşanlardan birçok üzücü şey işitirsiniz.
Eğer sabreder ve sakınırsanız bilin ki bu size gereken davranışlardan-
dır. 187. Allah, kendilerine kitap verilenlerden, “Onu insanlara mut-
laka açıklayacaksınız, onu gizlemeyeceksiniz” diye sağlam söz almıştı.
Ama onlar bunu kulak ardı edip kitabı az bir dünyalıkla değiştiler.
Karşılığında aldıkları ne kadar da değersiz! 188. Sanma ki yaptık-
larından memnun olanlar, yapmadıklarıyla övülmekten hoşlananlar,
evet, sanma ki onlar azaptan kurtulacaklardır! Onlar için elem veri-
ci bir azap vardır. 189. Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır.
Allah’ın her şeye gücü yeter.

Tefsiri
185. Bu âyet de Uhud Savaşı’nda başlarına birçok sıkıntı gelmiş olan
müminleri teselli etmekte ve münafıkları kınamaktadır. Çünkü müna-
fıklar, Uhud Savaşı’nda şehit olanlar kendileriyle istişare etselerdi onlara
selâmet yolunu göstereceklerini ve onları ölümden kurtaracaklarını iddia
ediyorlardı. Bir kısım müslümanlar da dinleri ve vatanları uğrunda savaşa
çıkmış olan müminlerin böyle bir yenilgiye uğramalarına hayret ediyor
ve bunun Allah’ın kendilerini yardımsız bırakmasından kaynaklandığını
sanıyorlardı. Ancak önceki âyetler durumun öyle olmadığını açıkça ortaya
koydu. Çünkü o âyetlerde, şeytanın ganimet toplamak için nöbet mahal-
lini bırakan müslümanları aldatıp ayaklarını kaydırdığı (3/155), bununla
birlikte bu sıkıntıların da yine Allah’ın iradesi dahilinde ve müminlerin
münafıklardan ayırt edilmeleri için meydana geldiği (3/166, 167), ayrıca
bu yenilginin sonraki savaşlar için bir ders olması gibi daha başka hik-
metlerinin bulunduğu bildirilmişti. Yine daha önce geçen âyetlerde yüce
Allah müminlerin şehit olmalarının üzülmeyi, münafıkların sağ kalma-
larının da sevinmeyi gerektiren bir durum olmadığını, kim olursa olsun
eceli geldiğinde öleceğini haber vermişti. Bu âyette ise daha kapsamlı bir

730