Page 719 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 176 – 180

ederek onların bu düşmanca davranmaları karşısında kendini üzmeme-
sini tavsiye etmektedir (krş. Kehf 18/6; Şuarâ 26/3). Çünkü onlar bu dav-
ranışlarıyla Allah’a ve O’nun dinine hiçbir zarar veremezler. Onlar iste-
meseler de Allah nurunu tamamlayacaktır. Onların yaptıklarının vebali
kendilerine aittir, hesaplarını Allah’a kendileri vereceklerdir; bu sebep-
le Peygamber’in üzülmesine gerek yoktur. Onun görevi inanmayanları
mutlaka imana getirmek değil, Kur’an’ı tebliğ ederek onları hak yoluna
çağırmaktır (Nahl 16/82). İnkâr eden, üstelik müminleri maddî ve psi-
kolojik yönden ezmek için yarışırcasına çaba harcayan zalimler hakkında
Allah yasasını uygulayacak, onlara güzel olan hiçbir şey nasip etmeyecek
ve onlar âhiret nimetlerinden mahrum kalacaklardır.

177. Bu âyet bir önceki âyetin hem teyidi hem de daha kapsamlı bir izahı
mahiyetindedir. Elmalılı Muhammed Hamdi’ye göre, 176. âyette anla-
tılanları “münafıklar ve onlarla birlikte küfürde yarışan, bütün inkârcı-
lara öncülük eden kâfirler” olarak yorumlamak; buradakileri ise “imanı
küfürle değiştirerek onların ardından giden mürtedler” diye tefsir etmek
daha uygundur (II, 1235). Âyetin sonunda bunların da yüce Allah’a ve
dinine herhangi bir zarar veremeyecekleri, bilâkis yaptıklarının cezasını
kendilerinin çekecekleri ve bunlar için elem verici bir azabın hazır oldu-
ğunu haber vermektedir.
Taberî bu âyetin yorumunda şöyle der: Yüce Allah 166. âyetten bura-
ya kadarki bölümde mümin kullarını ihlâslı davranmaya, bütün işlerinde
Allah’a dayanıp güvenmeye, yardımcı olarak Allah’ın yarattıklarını değil
sadece Allah’ı tanımaya ve O’nun takdirine razı olmaya, kendisinin ve
dininin düşmanlarına karşı cihad etmeye teşvik etmiş; onların kalplerini
kuvvetlendirmiş ve onlara şunu bildirmiştir: Allah birinin dostu ve yar-
dımcısı olunca ona muhalif olanların hepsi birleşerek o kişiye düşmanlık
etseler, yine de Allah onu yardımsız bırakıp onlara ezdirmez. Allah kimi de
yardımsız bırakırsa onun destekçileri ve yardımcıları çok dahi olsa onların
yardımı hiçbir fayda sağlamaz (IV, 185). Nitekim bu sûrenin 160. âyetinde
de şöyle buyurulmuştu: “Allah size yardım ederse artık sizi yenecek hiçbir
kimse yoktur, eğer sizi yardımsız bırakırsa O’ndan sonra size kim yardım
edebilir! Müminler yalnız Allah’a güvensinler.”

721