Page 718 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 176 – 180

180

Meâli
176. (Resûlüm!) İnkârda yarışanlar seni üzmesin; Onlar Allah’a hiçbir
zarar veremeyeceklerdir. Allah âhirette onlara bir pay vermemeyi mu-
rat ediyor; onlar için büyük bir azap vardır. 177. İmanı küfürle değiş-
tirenler, şüphesiz Allah’a bir zarar veremeyeceklerdir. Onlar için elem
verici bir azap vardır. 178. İnkâr edenler, kendilerine vermiş olduğu-
muz fırsatın sakın onlar için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Onlara ver-
diğimiz fırsat ancak günahlarını arttırmaya yarıyor. Onlar için alçaltıcı
azap vardır. 179. (Ey inkâr edenler!) Allah müminleri pisi temizden
ayırmadan bulunduğunuz hal üzere bırakacak değildir. Allah size
gaybı da bildirecek değildir; fakat Allah peygamberlerinden dilediğini
bunun için seçer. Artık Allah’a ve peygamberlerine iman edin; inanır
ve sakınırsanız sizin için büyük bir ecir vardır. 180. Allah’ın lutfundan
kendilerine verdiği nimette cimrilik gösterenler, sakın bunun kendileri
için hayırlı olduğunu sanmasınlar, bilâkis bu onlar için kötüdür. Cimrilik
ettikleri şey kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin
mirası Allah’ındır. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

Tefsiri
176. “İnkârda yarışanlar”dan maksat küfre iyice dalanlar, küfrünü açı-
ğa vurmakta tereddüt etmeyenler, fırsat düştüğünde küfrün gerekleri-
ni yerine getirenler, her fırsatta İslâm’a ve müminlere saldırmayı, zarar
vermeyi, onları üzmeyi bir yarış konusu haline getirenler, diğer insanla-
rın da inkârcı olmaları için gayret gösterenlerdir. Hz. Peygamber, müş-
riklerin inkârda ısrar etmeleri ve Kur’an’a karşı olumsuz tavır almaları,
münafıkların aleyhte propagandaları, İslâm’a tam ısınmamış olanlardan
bazı kimselerin dinden dönmeleri ve yahudilerin yıkıcı hareketleri sebe-
biyle üzülüyordu. Yüce Allah onların bu tutumlarını “inkârda yarışma”
olarak değerlendirmekte, bu ve benzeri âyetlerde Hz. Peygamber’i teselli

720