Page 609 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com
P. 609
3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 78 – 80
79
80
Meâli
78. Onlardan bir grup, kitapta olmayanı ondan sanasınız diye kita-
bı okurken dillerini eğip bükerler ve Allah katından olmadığı halde,
“Bu Allah katındandır” derler. Onlar bile bile Allah hakkında yalan
uydurmaktadırlar. 79. Allah’ın kendisine kitap, hüküm ve peygamber-
lik vermesinden sonra hiçbir insanın kalkıp insanlara “Allah’ı bırakıp
bana kul olun” demesi düşünülemez. Aksine “Okuyup öğretmekte ol-
duğunuz kitap ve yapmakta olduğunuz incelemeler gereğince rabbin
halis kulları olun!” der. 80. Ve onun size melekleri ve peygamberleri
rab edinmenizi emretmesi de (düşünülemez). Müslüman olmanızdan
sonra size inkârcılığı emreder mi hiç!
Tefsiri
78. Bu ve devamındaki âyetlerde Ehl-i kitap’tan bir grubun kendi kitap-
larındaki bilgileri çarpıtmalarına özel olarak değinildikten sonra, her
akıl sahibinin kabul edeceği hakikatleri göz önüne almamalarının müs-
lümanlarla kendi aralarındaki diyaloga engel teşkil ettiğine dikkat çekil-
mektedir.
Yukarıda 69-74. âyetlerde Ehl-i kitap’tan bazılarının, müslümanların
Kur’an-ı Kerîm’e olan güvenlerini sarsmaya yönelik şaşırtma taktikleri-
ne yer verilmiş ve onların gerçekte sadece kendilerini aldattıkları belir-
tilmişti. 78. âyette ise bir de kendi kitaplarındakileri yanlış aksettirmeyi
hedefleyen bir şaşırtma taktiği uyguladıkları ve bile bile yüce Allah hak-
kında yalan uydurdukları bildirilmektedir.
Müfessirler genellikle 78. âyetin bir kısım yahudiler hakkında olduğu
kanaatindedirler. Kur’an-ı Kerîm’in birçok âyetinde yahudilerin Tevrat’ı
611
