Page 556 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 42 – 44

Yahyâ’ya karşı kışkırtır. Annesi tarafından kandırılıp tahrik edilen kız da,
zindanda olan Yahyâ’nın başını ister. Bunun üzerine Hz. Yahyâ başı kesil-
mek suretiyle şehid edilir. Yahyâ’nın şâkirdleri ise gelip cesedi kaldırır
ve defnederler (Matta, 14/1-12). İslâmî kaynaklarda Hz. Yahyâ’nın şehid
edilmesiyle ilgili olarak nakledilenler, Kitâb-ı Mukaddes’tekilere benze-
mektedir (Ömer Faruk Harman, “Hz. Yahyâ”, İFAV Ans., IV, 470-472).

42 – 44

42

43

44

Meâli
42. Melekler şöyle demişti: “Ey Meryem! Allah seni seçti, seni terte-
miz kıldı ve seni âlemlerdeki kadınlara üstün eyledi. 43. Ey Meryem!
Rabbine ibadet et; secdeye kapan, huzurunda eğilenlerle beraber sen
de eğil.” 44. Bunlar sana vahiy yoluyla bildirmekte olduğumuz gayb
haberlerindendir. İçlerinden hangisi Meryem’i himayesine alacak diye
kura çekmek üzere kalemlerini atarlarken sen onların yanında değil-
din; onlar tartışırken de sen yanlarında değildin.
Tefsiri
42. 33. âyette peygamberler hakkında kullanılmış olan “süzüp çıkarma,
seçkin kılma” anlamına gelen “ıstafâ” fiilinin burada Hz. Meryem hak-

558