Page 476 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 3 – 4

3/48, 50; Mâide 5/110; Saf 61/6), Hz. Muhammed’in Tevrat’ta müjdelen-
diği (A‘râf 7/157) yahudilerin Tevrat’ı orijinal şekliyle muhafaza etmeyip
onu değiştirdikleri (meselâ bk. Bakara 2/75; Nisâ 4/46) bildirilmekte,
Tevrat’ın içeriği ile ilgili bilgiler de (meselâ bk. Mâide 5/45; Tevbe 9/111)
verilmektedir.
Kur’an-ı Kerîm’in Tevrat’la ilgili âyetlerinden, yahudilerin gerek met-
ni gerek mânayı bozdukları (“tahrîf”; Nisâ 4/46; Mâide 5/41), kelimeleri
başka kelimelerle değiştirdikleri (“tebdîl”; Bakara 2/59; A‘râf 7/162), bazı
bölümleri gizledikleri (“kitmân”; Bakara 2/140, 146), okurken ağızlarını
eğip bükerek (“leyy”; Âl-i İmrân 3/78) metni anlaşılmaz veya yanlış anla-
şılır hale getirdikleri, yanlışla doğruyu birbirine karıştırdıkları (“lebs”;
Bakara 2/42; Âl-i İmrân 3/71) ve kendilerine verilen kitabın bir kısmını
unuttukları (“nisyân”; Mâide 5/13; A‘râf 7/165) belirtilmektedir. Kur’an-ı
Kerîm’in bu konudaki ifadelerinden, yahudilerin yanlış yorumlayarak
Tevrat’ın sadece mânasında değişiklik yapmayıp aynı zamanda metni-
ni de değiştirdikleri anlaşılmaktadır. İslâmî kaynaklarda, yahudilerin
Tevrat’ın bir kısmını gizlemelerine ve onu yanlış yorumlamalarına dair
birçok örnek yer almıştır.
İncil –yukarıda işaret edildiği gibi– sadece hıristiyanlar tarafından kut-
sal kabul edilen Yeni Ahid’in bir bölümüdür. Hıristiyanlara göre Tanrı ile
insanlar arasında yapılan son ahid, Hz. Îsâ vasıtasıyla gerçekleşmiş oldu-
ğundan, bu ahdin yazılı belgeleri olan külliyata Yeni Ahid (Ahd-i Cedîd)
adı verilmiştir. Bu isim milâttan sonra II. yüzyılın sonlarına doğru kulla-
nılmaya başlanmıştır.
Yeni Ahid’i oluşturan kitapların sayısı, Trente Konsili’nde (8 Nisan
1546) kabul ve ilân edilen şekliyle yirmi yedidir. Bu kitaplar şunlardır:
İnciller (dört İncil), Resûllerin İşleri, Pavlus’un (Saint Pavlus/Paul)
Mektupları (on dört adet), Genel (Katolik) Mektuplar (yedi adet) ve
Yuhanna’nın Vahyi. Hıristiyanlığın ilk dönemlerinde İncil ve Havâriler
şeklinde iki bölüme ayrılan Yeni Ahid günümüzde –Eski Ahid’de olduğu
gibi– üç kısma bölünmüştür: 1. Tarihî kitaplar: Dört İncil ve Resûllerin
İşleri, 2. Tâlimî kitaplar: Pavlus’un Mektupları’yla “Katolik” diye adlan-
dırılan yedi mektup, 3. Peygamberlik: Yuhanna’nın Vahyi. Bunlardan
İnciller, –aşağıda açıklanacağı üzere– Hz. Îsâ’nın hayatı, faaliyetleri ve
tebliğini konu edinir. Resûllerin İşleri’nde, Hz. Îsâ’nın semaya çıkı-

478