Page 279 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 185 – 187

187

Meâli
185. O (sayılı günler), doğruyu eğriden ayırma, gidilecek yolu bulma
konusunda açıklamalar ve insanlara rehber olarak Kur’an’ın indirildiği
ramazan ayıdır. Artık sizden kim bu aya yetişirse onu oruçlu geçirsin.
Kim de hasta veya yolcu olursa, başka günlerden sayısınca tutar. Allah
sizin için kolaylık istiyor güçlük çekmenizi istemiyor. Sayıyı tamamla-
manız, sizi doğru yola iletmesine karşı Allah’ın ululuğunu dile getir-
meniz ve umulur ki şükredersiniz diye (uygun hükümler gönderiyor).
186. Kullarım sana beni sorduklarında bilsinler ki şüphesiz ben ya-
kınım, bana dua ettiğinde duacının dileğine karşılık veririm. Şu halde
benim davetime gelsinler ve bana iman etsinler ki doğru yolu bulalar.
187. Oruç gecesinde kadınlarınızla birleşmek size helâl kılındı. Onlar
sizin için elbisedir, siz de onlar için elbisesiniz. Sizin kendinize hıyanet
etmekte olduğunuzu Allah bilmiş, tövbenizi kabul etmiş ve sizi bağışla-
mıştır. Şimdi artık onlarla birleşin ve Allah’ın sizin için yazdığını isteyin.
Fecirden siyah ip beyaz ipten sizin için ayırt edilir hale gelinceye kadar
yiyin ve için, sonra orucu geceye kadar tamamlayın. Mescidlerde iba-
dete çekilmişken kadınlarla cinsel ilişkide bulunmayın. Bunlar Allah’ın
koyduğu sınırlardır; sakın bu sınırlara yaklaşmayın. Allah âyetlerini
insanlar için işte böyle açıklar. Umulur ki sakınırlar.

Tefsiri
185. Önceki âyetlerde orucun farz kılındığı bildirilmiş, bunun sayılı
günlerde tutulacağı açıklanmış; yükümlüler, süre ve şekil bakımların-
dan yeni olan bu ibadete psikolojik olarak alıştırılmış, güçlük söz konusu
olduğunda ruhsatların bulunduğu haber verilmişti. Bu hazırlık mahiye-
tindeki açıklamalardan sonra farz kılınan oruç ibadetinin ayrıntılarının

281