Page 126 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 60 – 61

61

Meâli
60. Bir zamanlar Mûsâ kavmi için su istemiş, biz de ona, “Asânı taşa
vur!” demiştik. Bunun üzerine taştan on iki göze fışkırdı. Her toplu-
luk kendi içeceği yeri bildi. “Allah’ın rızkından yiyin için; yeryüzünde
fitne fesat çıkarmayın” (dedik). 61. Hani siz, “Ey Mûsâ! Biz bir tek
yiyecekle dayanamayacağız. Bizim için rabbine dua et de bize topra-
ğın mahsullerinden; sebzelerinden, kabakgillerinden, sarımsağından,
mercimeğinden, soğanından bitirsin” demiştiniz. Mûsâ ise, “Daha iyiyi
daha kötü ile değişmek mi istiyorsunuz? Şehre inin; istedikleriniz orada
var” dedi. Zillete, fakru zarurete mahkûm oldular; Allah’ın gazabına
uğradılar. Bu durum, Allah’ın âyetlerini inkâr etmeleri ve haksız yere
peygamberleri öldürmelerinin, bu yaptıkları da isyan etmeleri ve haddi
aşmalarının sonucuydu.

Tefsiri
60. Hz. Mûsâ çölün kavurucu sıcaklığında susuzluk çeken kavmini suya
kavuşturması için Allah’a niyazda bulunmuş veya su aramaya başlamış
yahut yağmur duası yapmıştı (Elmalılı, I, 364). Allah’ın buyruğuna uya-
rak Kızıldeniz’i ikiye bölen ve kendilerine yol açan mûcizeli asâsını bir
kayaya vurunca kayanın on iki ayrı yerinden on iki kaynak halinde sular
fışkırmaya başladı. İsrâiloğulları, Hz. Ya‘kub’un on iki oğlundan gelen
on iki oymağa (sıbt) ayrılmıştı. Muhtemelen, su yüzünden aralarında
bir çatışma çıkmasın diye yüce Allah her oymak için ayrı bir su kaynağı

128