Page 88 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 25

ayrışıp yanması mümkündür. İnsan vücudu gibi narin bir cismin böyle
bir ateşte ölmeden ve tükenmeden azap görmesinin tasavvuru bile dehşet
vericidir. Kur’an-ı Kerîm insanları işte bu ateşten korumak için gönde-
rilmiştir ve onları rahmete, cennete, ebedî saadete çağırmaktadır.

25

25

Meâli
25. İman eden ve iyi işler yapanlara, kendileri için zemininden ırmak-
lar akan cennetler bulunduğu müjdesini ver. Onlara cennetteki mey-
velerden biri rızık olarak her sunulduğunda, “Bu daha önce de bize
rızık olarak verilendir” derler. O kendilerine, benzer şekilde verilmiştir.
Ayrıca orada kendileri için tertemiz eşler de vardır ve orada onlar
sonsuza kadar kalıcıdırlar.

Tefsiri
25. “İyi işler” diye çevirdiğimiz amel-i sâlih, mümin için dünyada ve âhi-
rette yararlı bütün işleri, tutum ve davranışları kapsayan geniş bir içeriğe
sahiptir. Allah’ı tanıyan, bildirdiği kadar bilen kullar, başkaca bir teş-
vike ihtiyaç kalmaksızın O’na kulluk eder, huzur ve mutluluğu kullukta
(ibadet) bulurlar. Bu irfan ve şuur zayıf veya yetersiz olduğu müddetçe
de teşvike ihtiyaç vardır. Teşvik, itaat etmeyene verilecek cezayı bildir-

90