Page 70 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 1 – 5

bulunursa muteber olur. Yine de ilham objektif ve herkes için geçerli,
üzerine genel hüküm bina edilebilecek bir bilgi kaynağı değildir, kime
gelmişse onu ilgilendirir, umumi ve kesin delillere (vahiy) aykırı olma-
mak şartıyla onu bağlar.
“Namaz kılarlar” (yüsallûne) yerine “namazı ikame ederler” (yukîmû-
ne’s-salâte) ifadesinin kullanılmış olması, namaza önem verilmesi, onun
devamlı ve şartlarına uyularak eda edilmesi gerektiğini anlatmak içindir.
Namaz dinin direği, ibadetlerin özü ve özetidir, Allah’ın Resulü, mutlulu-
ğu namazda bulduğunu, onunla yaşama sevinci kazandığını ifade buyur-
muştur (Nesâî, “Nisâ”, 1; namaz hakkında ayrıca bk. Bakara 2/238-239;
Mâide 5/6).
“Kendilerine verdiklerimizden harcayanlar” nitelemesi iki önemli
konuya ışık tutmaktadır: 1. Allah Teâlâ’nın bütün verdikleri harcanma-
yacak, yeteri ve gereği kadarı harcanacak, geri kalanı yine iyi maksatlarla
tasarruf edilecektir. 2. Harcama Allah’ın rızâsına uygun olacaktır. Bu da
kişinin kendisi, ailesi, yakınları ve diğer ihtiyaç sahipleri için yapacağı
harcamaları, vakıf, tesis, hayrat vb. yatırımları kapsamaktadır. Dünya
nimetleri, yer altı ve yer üstü servetleri mülk olarak yaratıcısına aittir.
İnsanlar meşrû yollardan onlara sahip olduklarında bu sahiplik mecazi-
dir ve sınırlanmıştır; asıl sahibinin izin verdiği kadar ve O’nun gösterdiği
yerlere, belirlediği şekillerde sarfedilebilir. Bir zerresi yersiz, faydasız ve
gereksiz sarfedildiğinde Allah’ın mülküne, O’nun halen yaşayan ve gele-
cekte yaratacağı kullarının haklarına tecavüz edilmiş olur. Bu tecavüzlerin
yaptırımı dünyada sosyal ve ekonomik krizlerdir, tabiatın tahrip edilme-
si, çevrenin içinde yaşanamaz hale gelmesidir; âhirette ise mutlak âdil
olan hâkimin vereceği cezalardır.

4. Allah bir olduğuna, din de Allah’ın gönderdiği, kendisiyle kulları ara-
sında bir bağ, kulları için bir irşad, bir hayat düzeni olduğuna göre gerçek
bir peygamberin aracılığı ile Allah’ı tanıyan ve O’na iman edenlerin diğer
peygamberlere ve hak dinlere de iman etmesi kaçınılmazdır. Ancak böyle
bir imanla tevhide ulaşılır: Allah birdir ve bütün insanlar bir tek, eşi ve
ortağı olmayan Allah’ın kullarıdır, bütün peygamberler bir Allah’ın elçi-
leridir, bütün hak dinler bir Allah’tan gelmiş ve aynı esasları getirmiş-

72