Page 75 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 8 – 16

edilmiş, böylece “kalplerin kılıflanması ve mühürlenmesi”nin mânasına,
sebebine ve bu oluşta kulun tesirine ışık tutulmuştur. Bu hadîs-i şerif de
konuya bir başka yönden açıklık getirmektedir: Mümin bir günah işledi-
ğinde onun kalbinde bir nokta oluşur. Kul tövbe eder, günahı terkeder ve
pişmanlık duyarsa kalbinden o lekeyi siler; aksine günaha devam eder ve
arttırırsa leke de artar, sonunda bütün kalbini kaplar ve kilitler. Allah’ın
“Hayır! Doğrusu şudur ki, yapıp ettikleri kalplerini kaplayıp karartmıştır”
(Mutaffifîn 83/14) buyruğundaki “karartma”dan maksat budur (Tirmizî,
“Tefsîr”, 5; İbn Mâce, “Zühd”, 29).
Sonuç olarak insanların ceza ve azap görmelerine yol açıcı günahları
işleten, onları buna mecbur bırakan Allah değildir. Onlara irade, tercih,
güç gibi imkânları ve kabiliyetleri veren Allah’tır. Bunları O’nun rızâsı
veya gazabı yönünde kullanan, sarfeden –ki, bu sarfa “kesb” denilmiştir–
insandır. Dünyadan göçüp giderken insanın elinde ya cennetin anahtarı
ya da cehennemin ateşi vardır. Bunları o kesbetmiştir. Dünya hayatı, ser-
mayesi ömür olan bir ticarettir, bunlar da kulun elde ettiği kazanç veya
uğradığı zarardır (ayrıca bk. Bakara 2/286).
8 – 16

8

9

10

11

12

77