Page 686 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 149 – 153

153

Meâli
149. Ey iman edenler! Eğer inkâr edenlere uyarsanız, sizi gerisin
geri döndürürler de sonra hüsrana uğramış olursunuz. 150. Oysa
sizin mevlânız Allah’tır ve O, yardımcıların en iyisidir. 151. Kâfirlerin
kalplerine korku salacağız. Çünkü onlar, hakkında Allah’ın hiçbir
delil indirmediği şeyi O’na ortak koştular. Onların varacağı yer ce-
hennemdir. Zalimlerin durağı ne kötüdür! 152. Andolsun ki Allah
size verdiği sözü yerine getirdi. Hatırlayın ki O’nun izniyle kâfirleri
öldürüyordunuz, ama Allah size istediğiniz zaferi gösterdikten sonra
gevşediniz, emre itaat hususunda birbirinizle tartıştınız ve emre aykı-
rı hareket ettiniz; içinizden kimi dünyayı istiyordu, kiminiz de âhireti
istiyordunuz; derken Allah denemek için onların karşısında sizi boz-
guna uğrattı. Sonunda yine de sizi bağışladı. Allah müminlere karşı
lutufkârdır. 153. O zaman siz dönüp hiç kimseye bakmadan yuka-
rı doğru çekiliyordunuz; Peygamber ise arkanızdan sizi çağırıyordu,
kaybettiklerinizin ve başınıza gelenlerin üzüntüsüne katlanabilmeniz
için (söz tutmamanıza karşılık) Allah size tasa üstüne tasa verdi. Allah
yaptıklarınızdan haberdardır.

Tefsiri
149-150. Önceki âyetlerde müslümanlar düşman karşısında gevşeklik
ve zaaf göstermeyen Allah erleri gibi olmaya teşvik edilirken burada da
kâfirlere uymaktan sakındırılmaktadırlar. Âyetler Hz. Peygamber’in
öldürüldüğüne dair yalan haberin yayılması üzerine yahudi ve münafık-
ların, “Muhammed, peygamber olsaydı öldürülmezdi; artık eski dinini-
ze ve dostlarınıza (kardeşlerinize) dönün!” şeklindeki sözleri sebebiy-
le inmiştir. İniş sebebi özel olmakla birlikte âyetler, her zaman ve her
toplum içinde bulunabilecek münafıkların bu tür bozguncu sözlerine ve
propagandalarına karşı müslümanları uyarmaktadır. Savaştan kaçmak

688