Page 134 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 63 – 64

Klasik tefsirlere göre bu âyette zikredilen İslâmiyet dışındaki dinlerin
mensupları, Hz. Muhammed’e ve Kur’an’a inanıp “İslâm milleti”ne gir-
medikçe iman etmiş sayılmayacaklar, bu sebeple de âyette ifade buyu-
rulan âhiret ecrine ve güvenliğine nâil olamayacaklar, yani ebedî olarak
cehennemde kalacaklardır (meselâ bk. Zemahşerî, I, 73; Şevkânî, I, 102).
Bu ayetin farklı yorumları için (bk. Reşîd Rızâ, I, 334-336; Ateş, I, 174-
175; a.mlf., “Cennet Kimsenin Tekelinde Değildir”, İslâmî Araştırmalar,
III/1, s. 7-24).
Uhrevî kurtuluş konusunda Kur’an-ı Kerîm’in ısrarla üzerinde durup
vazgeçilmez gördüğü şartlar, Allah’ın varlık ve birliği ile âhirete inanmak,
Hz. Muhammed’in peygamberliğini ve öğretisini tanımak, Allah’ın razı
olduğu güzel işler yapmaktır (özellikle bk. Bakara 2/136-137; Nisâ 4/47,
116, 136, 150-152, 171-173). Geçmişteki peygamberlerin tebliğ ettiği
bütün ilâhî dinler gibi İslâmiyet’in de özü budur.

63 – 64

63

64

Meâli
63. Hatırlayın ki, sizden sağlam bir söz almış, üzerinize de dağı kal-
dırmıştık. “Size verdiğimizi kuvvetle tutun, onda bulunanları daima ha-
tırlayın; umulur ki korunursunuz” (demiştik). 64. Bundan sonra yine
döndünüz. Eğer Allah’ın keremi ve rahmeti üzerinizde olmasaydı mu-
hakkak zarara uğrayanlardan olurdunuz.

136