Page 136 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com
P. 136
2 / BAKARA SÛRESİ · 65 – 66
deprem olabileceğine dikkat çekmiş; her halükârda olayın tehdit ve zor-
lamadan ziyade, insanların imanlarını güçlendirip şuur ve vicdanlarını
harekete geçiren bir mûcize karakteri taşıdığına işaret etmiştir (I, 340-
341). Esasen âyetteki “... Sizden sağlam bir söz almış, üzerinize de dağı
kaldırmıştık” şeklinde geçen söz dizilişinden, önce söz alındığı, sonra
dağın kaldırıldığı, dolayısıyla dağı kaldırmanın söz almada bir tehdit
unsuru olarak kullanılmadığı anlaşılmaktadır.
İsrâiloğulları bu gelişmeler karşısında bir süre Tevrat’ın hükümlerine
uymuşlarsa da, 64. âyetin ifade ettiğine göre tekrar itaat etmekten vaz-
geçerek ağır bir cezayı hak etmişler; ancak Allah’ın lutuf ve merhameti
sayesinde bir felâkete uğramaktan kurtulmuşlardır.
65 – 66
65
66
Meâli
65. İçinizden cumartesi günü hakkındaki hükmü çiğneyenleri elbet-
te bilirsiniz. Bu yüzden onlara, “Aşağılık maymunlar olun!” demiştik.
66. Biz bunu, hem çağdaşlarına hem de sonradan gelenlere ibret ve-
ren bir ceza, müttakiler için de bir öğüt kıldık.
138
