Page 643 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 104 – 109

107

108

109

Meâli
104. İçinizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülüğü meneden bir
topluluk bulunsun. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir. 105. Kendilerine
apaçık deliller geldikten sonra parçalanıp ayrılığa düşenler gibi olma-
yın. İşte onlar için büyük bir azap vardır. 106. Bir gün ki nice yüzler
ağaracak, nice yüzler de kararacaktır; yüzleri kararanlara, “İman et-
tikten sonra kâfir mi oldunuz? Öyle ise inkâr etmiş olmanız yüzünden
tadın azabı!” (denir). 107. Yüzleri ağaranlara gelince, onlar Allah’ın
rahmeti içindedirler; orada onlar ebedî kalacaklardır. 108. İşte bunlar
Allah’ın âyetleridir. Bunları sana gerçek olarak okumaktayız. Allah hiç-
bir varlığa zulmedilmesini istemez. 109. Göklerde ve yerde ne varsa
Allah’ındır. İşler, dönüp dolaşıp Allah’a varır.

Tefsiri
104. Yüce Allah önceki âyetlerde inkâra sapmaları ve başkalarını da sap-
tırmaları sebebiyle Ehl-i kitabı kınamıştı. Bu âyetlerde de müminlere
iman ve takvâyı emrettikten sonra başkalarını da İslâm’a çağırmalarını
emretmektedir.
Ümmet tabiri burada “topluma önderlik edecek olan grup” anlamına
gelmektedir (bilgi için bk. Bakara 2/128, 213). Yüce Allah müslüman-
ların içinde onlara önderlik edecek, birlik ve beraberliklerini sağlaya-
cak, onlara iyiliği emredecek, onları kötülükten sakındıracak, insanları
İslâm’a çağıracak bir sosyal kontrol mekanizmasının bulunmasını iste-
mektedir. Müfessirler müslümanların böyle bir kurumu oluşturmaları-
nın farz-ı kifâye olduğunu belirtmişlerdir. Bu görev yerine getirilmediği
takdirde, görevin özelliğine göre o topluluğu meydana getiren yükümlü-

645