Page 665 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

3 / ÂL-İ İMRÂN SÛRESİ · 121 – 129

burada da sabır ve sebat ettikleri takdirde yine kendilerine meleklerle
yardım edeceğini haber veriyordu.

126-127. Yüce Allah bu melekleri sırf müminler için bir zafer işare-
ti olsun ve kalpleri yatışıp moralleri yükselsin diye göndermiştir. Yoksa
zafer O’nun kendi elindedir. O dilediği takdirde melek göndermeden de
düşmanın kalbine korku salar ve müminlere zafer kazandırırdı. Nitekim
“Zafer, yalnızca güçlü ve hikmet sahibi Allah katından gelir” ifadesi bunu
vurgulamaktadır. Ama O’nun hikmeti melek göndererek yardım etme-
yi gerektirdiği için böyle yapmıştır. 127. âyette “bir kısmı” diye tercüme
edilen taraf kelimesi “eşraf, liderler ve kumandanlar” anlamlarına gel-
mektedir. Yüce Allah kâfirlerin ileri gelenlerinden bir grubun kökünü
kesmek, bir grubu da perişan etmek suretiyle hüsrana uğratmak için bu
yardımı yapmıştır. Nitekim burada söz konusu edilen Bedir Savaşı’nda
başta Ebû Cehil olmak üzere müşriklerin ileri gelenlerinden birçoğu
öldürülmüş veya esir edilmiştir.

128-129. Buhârî’nin rivayetine göre Hz. Peygamber savaşta yaralanın-
ca “Peygamber’ini yaralayan kavim nasıl felâh bulur?” buyurmuş, bunun
üzerine 128. âyet inmiştir (“Megāzî”, 21).
Bu âyetlerle kâfirler hakkında dünyada ve âhirette verilecek hükümde
Hz. Peygamber’in herhangi bir müdahalesinin söz konusu olmadığı, hük-
mün tamamen Allah’a mahsus olduğu hatırlatılmaktadır. Nitekim bazı
âyetlerde Hz. Peygamber’in görevinin sadece tebliğ etmek olduğu bildiril-
miş, hidayetin tamamen Allah’ın iradesine bağlı bulunduğu vurgulanmış-
tır (bk. Bakara 2/272; Ra‘d 13/40; Kasas 28/56). Bir başka anlatımla, yüce
Allah burada Resûl-i Ekrem’e hitaben şöyle buyurmaktadır: Ey Resulüm!
Onları helâk veya tövbelerini kabul etmek yahut kâfir olarak öldürüp âhi-
rette cezalarını vermek senin isteğine değil, bizim hikmetimize ve irade-
mize bağlı bir şeydir. Hikmetimiz neyi gerektirirse onu yaparız. Senin bu
işte herhangi bir müdahalen söz konusu değildir. Çünkü göklerde ve yerde
ne varsa hepsi Allah’ındır. Müşrikler de bu egemenlik alanının dışında
değildir. Allah onlardan dilediğini affeder, dilediğini de hak ettikleri ve
iradelerini kötüye kullandıkları için cezalandırır. Şüphesiz O’nun bağış-
laması çok olduğu gibi azabı da şiddetlidir.

667