Page 415 - Kuran Yolu Meal bildinmi bildinmi.com

2 / BAKARA SÛRESİ · 261 – 274

Meâli
261. Mallarını Allah yolunda harcayanların örneği, her başağında
yüz tanenin bulunduğu yedi adet başak çıkaran bir tohum tanesi gibi-
dir. Allah dilediğine katlayarak verir, Allah (zât ve sıfatlarında) sınır-
sızdır, her şeyi bilmektedir. 262. Mallarını Allah yolunda harcayan,
sonra da harcadıklarının arkasından başa kakıp incitmeyenler için
rablerinin katında özel karşılık vardır. Artık onlar için korku yoktur,
onlar üzüntü de çekmeyeceklerdir. 263. İyi sayılan bir söz ve bir ba-
ğışlama, arkasından eziyet gelen bir sadakadan daha iyidir. Allah
zengindir, hâlimdir. 264. Ey iman edenler! Allah’a ve âhiret gününe
inanmadığı halde malını insanlara gösteriş yapmak için harcayan kim-
se gibi sadakalarınızı başa kakmak ve incitmek suretiyle boşa gider-
meyin. O kimsenin misali, üzerinde toprak bulunan düzgün ve yalçın
bir kayadır; kayanın üzerine şiddetli bir yağmur yağmış, onu çıplak
halde bırakmıştır. Bu gibilerin kazandıkları hiçbir şeyden bir istifade-
leri olmaz ve Allah, inkârcı topluluğa hidayet vermez. 265. Mallarını
Allah rızâsını dileyerek ve içlerinden gelerek harcayanların misali ise
tatlı bir yamaçta bulunan, üzerine bolca yağmur yağan, bu sebeple
ürününü iki misli veren bir bahçedir; şayet sağanak yağmazsa incecik
yağar. Allah yapıp ettiklerinizi görmektedir. 266. Sizden biri arzu eder
mi ki, hurma ve üzüm ağaçlarıyla dolu, zemininden ırmaklar akan ve
kendisi için orada her çeşit meyvenin bulunduğu bir bahçesi olsun da
bakıma muhtaç çoluk çocuğu varken kendine ihtiyarlık gelip çatsın,
bahçeye de içinde ateş bulunan bir kasırga isabet ederek yakıp kül
etsin! Düşünesiniz diye Allah önünüze açık işaretler koyuyor. 267. Ey
iman edenler! Kazandıklarınızın ve sizin için yerden çıkardıklarımızın
iyilerinden verin. Kendinizin ancak içiniz çekmeye çekmeye alabile-
ceğiniz âdi şeyleri hayır diye vermeye kalkışmayın. Bilin ki Allah zen-
gindir, bütün iyilik ve güzellikler O’na mahsustur. 268. Şeytan içinize
yoksulluk korkusu düşürür ve çirkin şeyler yapmanızı emreder. Allah
ise kendinden bir bağışlama ve lutuf sözü vermektedir. Allah her şeyi
kuşatmakta ve her şeyi bilmektedir. 269. O, dilediğine hikmeti verir ve
kime hikmet verilirse o kimse birçok hayra nâil olmuş demektir. Bunu
ise ancak derin kavrayış sahibi olanlar düşünüp anlarlar. 270. Siz

417