Beyyine (Açık Kanıt) Suresi

لَمْDeğilيَكُنِolacakٱلَّذِينَo kimselerكَفَرُواْinkar ediyorlarمِنْ-den -danأَهْلِ الْكِتَابِkitap ehliوَٱلْمُشْرِكِينَve ortak koşanlar,مُنفَكِّينَterk eden, ayrılanحَتَّىٰ-e kadarتَأْتِيَهُمُonlara gelinceٱلْبَيِّنَةُaçık kanıt, 1

رَسُولٌBir elçidirمِّنَ-ten -tanٱللَّهِAllah,يَتْلُواْokurصُحُفًاsayfalarıمُّطَهَّرَةًtertemiz, 2

فِيهَاondaكُتُبٌyazılı, yazılmışقَيِّمَةٌۜdoğrular, hükümler 3

وَمَاve -medi -madıتَفَرَّقَbölündü, ayrıldıٱلَّذِينَonlar kiأُو۫تُواverildiالْكِتَابَkitap,إِلَّا-e kadarمِنۢ بَعْدِ مَاneden sonraجَآءَتْهُمُonlara geldiالْبَيِّنَةُۜaçık kanıt 4

وَمَآ-ve mediler - ve madılarأُمِرُوٓاْemredildilerإِلَّاhariçلِيَعْبُدُواْibadet etmeleri , kulluk etmeleriٱللَّهَAllah'aمُخْلِصِينَsamimiyetleلَهُO'naٱلدِّينَDinde,حُنَفَآءَdik bir şekilde, doğrudan وَيُقِيمُواْ ve namaz kılmalarıٱلصَّلَوٲةَnamaz kılmak,وَيُؤْتُواْve vermeleriٱلزَّكَوٲةَ‌ۚzekatı.وَذَٲلِكَVe işte buدِينُdinالْقَيِّمَةِۜdosdoğru 5

إِنَّŞüphesiz,ٱلَّذِينَo kimselerكَفَرُواْinkar ederlerمِنْ-den -danأَهْلِehliالْكِتَابِkitapوَٱلْمُشْرِكِينَve ortak koşanlarفِىiçindeنَارِateşجَهَنَّمَcehennemخَـٰلِدِينَsonsuza kadarفٖيهَاۜ içindeأُو۬لٰٓئِكَ İşte هُمْonlarشَرُّen kötüsüٱلْبَرِيَّةِyaratılmışlar 6

إِنَّGerçekten, şüphesizٱلَّذِينَo kimselerءَامَنُواْinanırlarوَعَمِلُواْyaparlarالصَّالِحَاتِۙdoğru işler,أُو۬لٰٓئِكَişte -هُمْonlarخَيْرُen iyisi, en hayırlısıالْبَرِيَّةِۜyaratıklar, yaratılmışlar. 7

جَزَآؤُهُمْOnların karşılığıعِندَyanında, katındaرَبِّهِمْRablerinin-جَنَّاتُBahçeعَدْنٍ sonsuzluk,تَجْرِىakarمِن-den, -danتَحْتِهَاonun altıٱلْأَنْهَـٰرُnehirler,خَالِدٖينَölümsüzleşecek, فِيهَآorada, onun içinde,أَبَدًاۜsonsuza kadar.رَّضِىَ ٱللَّهُAllah razı olduعَنْهُمْonlardanوَرَضُواْrazı oldular.عَنْهُۜ O'ndanذَٲلِكَİşteلِمَنْkim içinخَشِىَkorktuرَبَّهُonun Rabbi. 8